<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret der attischen Kleruchen für Diotimos aus Elaius</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 253</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 253 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 253</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>um 350</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>Σωσι̣γ̣έ̣ν̣[ης – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="2"/>εἶπεν : ἐψηφ̣ί̣[σ]θ̣[αι τῶι δ]ή̣μωι̣ [:] τ̣ὰ μ̣[ὲν]<lb n="3"/>ἄλλα καθάπερ τῆ[ι βουλ]ῆι : ἐπειδὴ δὲ<lb n="4"/>Διότιμος : Νικοστρ̣[ά]τ̣ου : Ἐλαιούσι–<lb n="5"/>ος : ἀνὴρ ἀγαθός ἐστ[ι]ν : καὶ νῦν : καὶ<lb n="6"/>ἐν τῶι πρόσθεν χρόν[ωι] περὶ τὸν δῆμον<lb n="7"/>τὸν ἐς Σάμωι, ἐπαινέσ̣αι αὐτὸν καὶ στε–<lb n="8"/>φανῶσαι χρυσῶι στεφάνωι ἀπὸ 𐅅 δρα–<lb n="9"/>χ̣μῶν ἀρετῆς ἕνεκ̣[α] καὶ δικαιοσύνης<lb n="10"/>[τῆ]ς εἰς τὸν δῆ[μον τ]ὸν ἐν Σάμωι καὶ<lb n="11"/>[ἀνει]πεῖν Διονυ[σίων τ]οῖς τραγωιδοῖς : τ[. . .]<lb n="12"/>– – –ΣΙΔΕΗ‾ – – – τοὺς πρέσβει[ς – –]<lb n="13"/>– – – –ΗΜ . – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>Sosigenes - - -<lb n="2"/>stellte den Antrag: das Volk wolle beschließen das<lb n="3"/>andere, wie vom Rat (beschlossen): da aber<lb n="4"/>Diotimos S. d. Nikostratos, aus (dem Demos) Elaius<lb n="5"/>ein vortrefflich verdienter Mann ist sowohl gegenwärtig als auch<lb n="6"/>in der vergangenen Zeit gegenüber dem Volk<lb n="7"/>in Samos, dass man ihn belobige und<lb n="8"/>bekränze mit einem goldenen Kranz von 500<lb n="9"/>Drachmen seiner Tugend wegen und Gerechtigkeit<lb n="10"/>für das Volk in Samos und (diesen)<lb n="11"/>verkünde bei den Tragödienaufführungen an den Dionysien;<lb n="12"/>- - - die Gesandten - - -<lb n="13"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
